source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Montreuil_%28Seine-Saint-Denis%29

…/…
Toponymie

Le nom de Montreuil viendrait de Monasteriolum (petit monastère en latin). L’existence d’un tel lieu-dit est attestée dans une ordonnance du roi mérovingien Thierry IV du 6 mars 722, confirmant une donation faite par un comte des biens qu’il possède à Monasteriola. Ce document est probablement un faux, mais il témoigne de l’existence d’un village à Montreuil à cette époque.
La ville de Montreuil est mentionnée historiquement sous les formes suivantes :

• Mousterolium 1103-1104
• Monasteriolum 1141-1142
• Mustoriolum 1172-1173
• Monterel 1203
• Musteroli XIII^e siècle
• Monstrueil 1360
• Monstereul soubz le bois 1431
• Monsterellez lez Peches {XVIe)

La commune, dont le nom est Montreuil est parfois appelée « Montreuil-sous-Bois ».

…/…

P. H.