Pollution, métaux lourds et plantes